行動のための市民の問題
ノーム・チョムスキーの言葉が教えてくれるもの
ブライアン・オオクボ・コバート
昨年９月１１日、あの９・１１から２年目の夜。アメリカ西海岸の私たちの電話から聞こえてきたのは、まぎれもなく、東海岸からのノーム・チョムスキー教授の声だった。
世界的に著名な言語学者、社会評論家で、特にアメリカの外交問題に、するどい論評を持つノーム・チョムスキー教授が、北カリフォルニアの素朴な町のラジオ局で当時私が共同プロデューサーをしていた番組に、電話で生出演してくれた。
振り返ってみると、今、日本で前向きに社会を変えていこうと行動し、組織している人々にとっての重要な教えをいくつか見ることができる。
番組にはリスナーからも電話で多くの質問が寄せられた。
アメリカ人は２００４年の大統領選挙でブッシュを「再選」させてしまうのだろうか、という質問に対して教授は「人々の決意による。ただ話し合っていることに意味はない。あなたの問題は行動のためのもので思索のためのものではない」と答えた。
また北朝鮮と中国の脅威はいわゆる「大量破壊兵器」ではなく、東シベリアから朝鮮半島を通るパイプライン建設計画の障害にならないかが、アメリカが感じる脅威であるとの考えを話してくれた。
ある若い女性は「政治的にアクティブであり、意識の高い社会にするために誰が責任を持つべきか」という質問をした。教授は「良識あるすべての人々。我々はすべて、活動することの社会的重要性に責任を持たなければならない」と答えた。
１時間の番組はあっという間であったが、教授は、私たちがこの社会をよりよいものに変えようとするならば、表面上は抗しがたいと思える不平等に対しても、平和と正義のために行動し続けていかなければならないことを教えてくれた。
また番組の最後の言葉で、２０世紀に創られた全体主義システムのうち、負の遺産として人類に残された「企業資本主義」を打破していかなければならないことを、我々に改めて思い起こさせてくれた。
あれから１年過ぎ、また９・１１から３年過ぎようとしている。ラジオから流れたあのチョムスキー教授の言葉は、今、日本にいる私の耳にもこだまして聞こえてくるようだ。彼の言葉は、内省のための思案と、積極的行動のための根拠を日本の私たちに与えてくれる。
_________________________________
ブライアン・オオクボ・コバート
インディペンデント ジャーナリスト（活字メディア）。９条連近畿会員。元カリフォルニア州アルケータ市 KHSU-FM ラジオの番組共同プロデューサー。